新西兰先驱报中文网 Hao编译 简而言之，这是一起让人目瞪口呆的性侵案件——继父多年来一直强暴继女，直到东窗事发，被告上法庭并定罪。

更让人目瞪口呆的是判决。法庭判定，被告要向原告支付10,000纽币的赔偿。付款方式是分期，每周支付10纽币，为期19年——换言之，在19年时间里，性侵案的受害者会一直维持与施暴者微妙的金钱联系。

去年12月，Mihail Bourduk因为性虐待继女Galina Velas，被法庭判处家庭监禁。法官Stan Thorburn同时决定，要求Bourduk向受害者Velas赔偿10,000纽币。

资料图片 Supplied

在法庭上，Velas放弃保密自己的姓名，只求鼓励更多性侵受害者站出来。同时，她也向法官明确表示，自己不要禽兽继父的哪怕一分钱。但Thornburn法官的回应是，法庭有义务考虑所有可能的办法，以协助受害人复原。为此，他作出被告要赔偿10,000纽币的决定。

前情回顾 性虐待幸存者：我夺回了自己的生活，我不是受害者

于是从宣判开始，Bourduk就开始赔偿Velas的经济损失——每周10纽币。按照这个速度，全部赔偿款需要1000个星期才能支付完毕，也就是19年的时间。

“我从来都不想要这笔钱。”Velas说，“现在我跟这个男人又有了可怕的联系，这根本不公平，是对我的又一次伤害。”Velas表示，这相当于每周都提醒自己，“这个男人曾经对我做了什么”。

Velas曾经专门跑到奥克兰地方法院，看能不能不要这笔赔偿，得到的答复是否定的。因为这是法庭判决，一旦宣布就必须执行。就算是调整还款细节，也要等到她继父完成家庭监禁之后。

法院工作人员建议，Velas可以向法庭起诉，要求取消赔偿。如果不想麻烦，还可以提供另一个收款人，自己不直接收取赔偿。对Velas的遭遇，司法部全国服务经理Bryre Patchell和司法部长Amy Adams都表示同情，但对具体操作则三缄其口。

到这里，Velas说自己唯一的选择，就是再次将Bourduk带到法庭，要求法官取消赔偿的判决，因为“我不想要他的脏钱”。

来源 - 新西兰先驱报中文网