【留学帝】《哪吒》将在海外上映！但“急急如律令”的英文翻译，却让网友们吵疯了

By 新西兰中文先驱网· 2019年08月27日 16:28

《哪吒》里面有那么多经典又接地气的台词，到底该如何地道的翻译成英文呢？

{{index+1}}/{{images.length}} {{images[index].imageDesc}}

查看大图

来源 - 微信公众号：留学帝

{{getNum(recommendedCount)}}

{{getNum(commentCount)}}

{{getNum(collectedCount)}}

分享

分享至

• 微信
• 微博
• QQ
• Facebook
• X

{{getEstateViewState(item).text}}

{{item.estate.enquirePrice}}

{{item.estate.addressDetail}}

{{item.estate.beds}}

{{item.estate.bathrooms}}

{{item.estate.parkings}}